Frage:
Sollte man in "Periodsäure" und "Periodensystem" dasselbe "periodisch" aussprechen?
F'x
2012-05-09 14:38:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Im „Periodensystem“ bezieht sich das Adjektiv auf das Substantiv Periode und stammt aus dem Altgriechischen περίοδος bis Französisch périodique . In "Periodsäure" wird es aus dem Präfix per- und iodic (wie Peroxid und Permanganat ) gebildet. .

Wiktionary listet ihre jeweiligen britischen Aussprachen als /pɪə(ɹ).iˈɒdɪk/ und / ˌpɜːraɪˈɒdɪk / auf. deutlich anders: pɪə (wie in Stück ) vs. pɜː (wie in Parfüm ); dann i (wie in it ) vs. (wie in eye ).

Wird diese Unterscheidung jedoch wirklich in der Praxis getroffen? Würde ein US / UK / Aussie-Muttersprachler den Unterschied machen, wenn er im Labor spricht?

Mir ist gerade erst eingefallen, dass diese Wörter gleich geschrieben sind :)
Eigentlich nenne ich periodische Säure Periodensäure nur zum Spaß; D.
Liest du Bücher? Ich habe ein paar "gelesen".
Drei antworten:
#1
+12
Richard Terrett
2012-05-09 14:54:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich spreche australisch Englisch und ja, diese Unterscheidung wird in der Praxis getroffen.

Möglicherweise ist die einzige vernünftige Möglichkeit, die Aussprache pɪə im Namen einer Verbindung zu verwenden, die im Fall des unterhaltsamen Moleküls Periodan , das tatsächlich nach dem Periodensystem benannt ist. Dieses -Molekül (und später eine Reihe verschiedener plausibler Isomere) wurde rechnerisch durch eine Methode namens "gedankenlose Chemie" identifiziert, die zufällig erzeugte molekulare Graphen optimiert. Periodane ist eine stabile Konfiguration jedes Atoms in der zweiten Zeile des Periodensystems, mit Ausnahme von Neon (obwohl einige Leute daran arbeiten).

enter image description here

#2
+2
ManishEarth
2012-05-09 14:57:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich bin kein professioneller Chemiker, nur ein Student, aber hier sind einige Beobachtungen, aus denen ich spekulieren kann:

Hinweis - in diesem Beitrag

/ ˌpɜːraɪˈɒdɪk / == per-iodic

/pɪə(ɹ).iˈɒdɪk/ == peer-iodic

(da das Lesen von IPA ärgerlich ist)

Denken Sie daran, dass es viele Male als "Periodsäure" geschrieben wurde. Das heißt, es muss von jedem, der diese Texte liest / schreibt, als "periodisch" ausgesprochen werden. Wir haben also einige Beweise dafür, dass "per-iodic" als Aussprache verwendet wird. Ich sehe keine solchen Beweise für "Peer-Iodic", obwohl einer meiner Lehrer sie verwendet hat. Ich selbst habe anfangs "Peer-Iodic" verwendet, aber als ich merkte, was die Säure tatsächlich war, wechselte ich zu "Per-Iodic".

#3
  0
grace
2017-11-08 18:51:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Es soll als Perjodsäureschiff ausgesprochen werden, aber es gibt viele Leute, die nicht wissen, dass es Jod enthält und es Peeriodsäure nennen.



Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...