Ich frage mich, warum Sie anstelle eines vagen Kommentars, dass das Buch "nicht alt" ist (was auch immer das bedeuten soll), das Zitat nicht angegeben haben.
Ich bin mit der Verwendung vertraut einer Metalloberfläche zur Katalyse von Hydrierungsreaktionen. Ich bin nicht mit dem Konzept des "entstehenden Wasserstoffs" vertraut. Erstens kann eine Lichtbogenentladung Temperaturen von mehreren tausend Grad erreichen. Ich muss also davon ausgehen, dass es sich bei solchen Temperaturen nicht um atomaren Wasserstoff handelt, sondern um einen stark verdünnten Zustand in beispielsweise STP-Luft. Andernfalls wäre ein Vergleich mit der vermeintlichen wässrigen Spezies [H] nicht sehr nützlich. (Hinweis: Atome sind bei höheren Temperaturen tatsächlich reaktiver.)
Es gibt ein weiteres Problem, nämlich die Metalloberfläche. Wie gesagt, ich bin mit der erhöhten Reaktivität vertraut, die H 2 zeigt, wenn es auf einer Metalloberfläche absorbiert wird (auch H + +), aber anscheinend behauptet Ihr Lehrbuch, dass es existiert eine Spezies [H] in Lösung . Ich brauche die Zitate aus der Primärliteratur, um das zu glauben.
Das letzte Problem (und ich bin mir nicht sicher, ob die Unterscheidung ein Unterschied ist) sind die unterschiedlichen Zustände und Umgebungen der Spezies H (Gasphase, verdünnen) mit [H] aq. In der Chemie scheint es zunächst um Atome und Moleküle zu gehen, die auf einfache Weise isoliert interagieren. Es dauert nicht lange, um zu sehen, dass die Umwelt sehr wichtig ist. Ich verstehe nicht, was der Kontext für Ihre Frage ist. In welchem Kontext wird [H] (wenn es als separate Spezies existiert und ich zweifelhaft bin) mit atomarem H verglichen? Wurde das atomare H in Wasser gelöst, so dass die Umgebungen vergleichbar waren?
Ein letzter Kommentar: Es ist schwer, die Stufen des Wissens zu erklimmen. Wenn Sie einen Schritt weiter gegangen sind als jeder andere vor Ihnen, ist dies eine große Leistung. Es gibt nur wenige, die mehr als ein paar Schritte nach oben machen können. Sogar Einstein scheiterte an seiner Ablehnung der Quantenmechanik. Mein Punkt hier ist, wenn Ihr Lehrbuch "neu" ist, wie alt ist dann sein Autor? Ist er (sie) möglicherweise mit einigen veralteten Paradigmen festgefahren?